Page 73 - 3_61
P. 73
ผะหมี
ปริศนา ค�า
ผ
ะหมี เป็นการละเล่นปริศนาค�าทายอย่างหนึ่ง เดิมเข้าใจว่าเป็นการละเล่นในหมู่ชาวจีนมาก่อน ซึ่งถือเป็น
การเล่นประลองปัญญาและฝึกสมองในหมู่นักปราชญ์และกวีชาวจีน ค�าว่า ผะหมี มาจากภาษาจีนแต้จิ๋ว
ผะ (拍) แปลว่า ตี ส่วน หมี (謎/谜) แปลว่า ปริศนา ดังนั้นค�าว่า ผะหมี จึงแปลว่า การตีปริศนา
ภายหลังคนไทยได้รับมาประยุกต์ถามปริศนาแบบไทย เริ่มตั้งแต่สมัย ร.๕ โดยเจ้าฟ้ามหาวชิราวุธ (ฐานันดรศักดิ์ของ
รัชกาลที่ ๖ ในขณะนั้น) ทรงพระราชนิพนธ์ปริศนาให้ข้าราชบริพารเป็นการภายในส่วนพระองค์ โดยปริศนาที่ใช้ถามจะเขียน
ด้วยค�าประพันธ์ไทย เช่น โคลง ฉันท์ กาพย์ กลอน และค�าตอบของปริศนา (หรือเรียกว่า ธง) จะมีความสัมพันธ์กันในรูปแบบ
ต่าง ๆ มีการเล่นอย่างแพร่หลายในกรุงเทพมหานคร และแพร่ไปยังจังหวัดต่าง ๆ
ส�าหรับค�าถามในเล่มนี้เป็น ผะหมีพ้องค�าหลัง มีค�าตอบทั้งหมด ๑๖ ข้อ ทุกข้อมีค�าตอบซึ่งลงท้ายด้วยค�าที่ออกเสียงสระ
และพยัญชนะเสียงเดียวกัน (พูดง่าย ๆ ลักษณะพยางค์หลังของค�าตอบจะเหมือนกันทั้งชุด) เช่น ถ้าตอบว่า ไทย ก็จะลงท้ายด้วย
ไทย ทั้งหมด หรืออาจจะเป็น ทัย ก็ได้
ผะหมีพ้องค�าหลัง
เป็นอาหารอร่อยมากท�าจากแป้ง เครื่องประดับตกแต่งแห่งยุคสมัย
บทประพันธ์ร้อยกรองของคนไทย งามจิตใจเมตตาเอื้ออารี
ชอบห้อยโหนกิ่งไม้ตัวไร้หาง เป็นผู้แทนใช้อ�าพรางต่างหน้าที่
อวัยวะปกปิดของอิสตรี เป็นภูตผีสาวสวยด้วยเวทมนตร์
หมายถึงแม่สวยสง่าน่าเกรงขาม เป็นเครื่องหมายใช้ถามยามฉงน
เป็นหน่วยงานส่งจดหมายให้ทุกคน เป็นตัวชี้วัดผลคนศรัทธา
แปลว่าผืนแผ่นดินถิ่นท้องที่ เป็นคดีเรื่องเหตุให้ใคร่ศึกษา
สถานที่ตั้งหน่วยงานเนิ่นนานมา เป็นสายฟ้าฟาดสนั่นน่าหวั่นใจ
ปริศนาซ่อนค�าซ่อนความหมาย ขอท้าทายทดสอบตอบได้ไหม
สิบหกข้อใครกันหนาจะคว้าชัย พบกันใหม่ผู้โชคดี...มีรางวัล
ร้อยโท เทพอรุณ ภาคสุทธิผล
นายทหารเขียนแบบ แผนกก่อสร้าง
กองการช่าง หน่วยบัญชาการทหารพัฒนา
ประพันธ์
วารสาร 71
ทหารพัฒนา
